[bǎn zhù]  

版筑

编辑 锁定 讨论999
英译:a method of building walls by stamping earth between board frames。
版筑,我国古代修建墙体的一种技术,指筑土墙,把土夹在两块木板中间,用杵捣坚实,就成为墙。
版筑技术也叫做夯筑或夯土技术,具有悠久的历史。从4000年前的龙山文化遗址可以发现,当时人们就掌握了较为成熟的夯土技术。现在可见到的临洮秦长城及汉以后的许多段长城,就是夯土版筑而成的。 [1] 
中文名
版筑
外文名
a method of building walls by stamping earth between board frames
典    源
《孟子注疏》
基本解释
指筑土墙,即在夹版中填入泥土

版筑基本信息

编辑
词目:版筑
版筑技术 版筑技术
拼音:bǎn zhù [2] 
基本解释:指筑土墙,即在夹版中填入泥土,用杵夯实

版筑详细释义

编辑

版筑典源

孟子注疏》卷十二下〈告子章句下〉~223~
  子曰:「舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;徵于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。」汉·赵岐注:「傅说筑傅严,武丁举以为相。」 [2] 

版筑释义

(1)两种筑土墙的工具。
《孟子·告子下》:“ 舜 发於畎亩之中, 傅说 举於版筑之间。”
《汉书·英布传》:“ 项王 伐 齐 ,身负版筑。” 颜师古 注引 李奇 曰:“版,墙版也;筑,杵也。”
(2)筑土墙。
用两版相夹,填泥其中,以杵捣实成墙。
《周书·寇儁传》:“ 梁 遣其将 曹琰之 镇 魏兴 ,继日版筑。”
《明史·忠义传一·许逵》:“县初无城,督民版筑,不逾月,城成。”
(3)泛指土木营造之事。
杜甫 《泥功山》诗:“朝行 青泥 上,暮在 青泥 中;泥泞非一时,版筑劳人功。”
刘献廷广阳杂记》卷三:“ 王抚军 因之大兴版筑。”
(4)指土墙之类的工事或围墙。
《左传·僖公三十年》“朝济而夕设版焉” 晋 杜预 注:“朝济 河 而夕设版筑以距 秦 。”
欧阳詹 《二公亭序》:“台烦版筑,榭加栏槛。”
(5)借指土木工匠。
南朝 陈 徐陵 《为贞阳侯答王太尉书》:“邱园版筑,尚想来仪;公室皇枝,岂不虚迟?” [2] 

版筑相关阅读

编辑
傅说举于版筑之间。——《孟子·告子下》
古人建房造墙,在很长一段时期不是用砖,而是筑土成墙,即“版筑”。我国很早就采用版筑技术。《孟子·告子下》:“傅说举于版筑之间。”傅说是殷代国君武丁的相,他曾在傅岩地方为人筑墙,为武丁访得,举以为相。所谓版筑,就是筑墙时用两块木板(版)相夹,两板之间的宽度等于墙的厚度,板外用木柱支撑住,然后在两板之间填满泥土,用杵筑(捣)紧,筑毕拆去木板木柱,即成一堵墙。我国战国时期发明了砖,但直到秦汉,砖是用来砌筑墓室和铺地面的,不用于造房。用砖来砌墙造房是比较后来的事,而且应用范围有限,一般百姓民居仍用版筑技术建造。直到今天,有的地区仍然使用这种办法筑墙。墼(jì) 土坯。我国很早就用版筑技术筑墙建房,后来又使用土坯砌墙。战国时代虽然发明了砖,然而直到秦汉,砖还不是建房材料。但由于墼和砖都是用土做成,形状相似,所以东汉时也有把砖称为墼的,不少出土的汉砖上都有“墼”字。用土坯砌墙建房是我国古代主要的建筑方式之一,直到现在我国北方农村地区还在采用。
汉代建筑是以夯土与木框架的混合结构为主。版筑法在龙山时代出现,至汉代已经充分成熟,被广泛采用。 版筑施工,须先立挡土版。两侧的挡土版名榦,又名栽;前端的挡土版名桢,在汉代又名牏。为防止挡土版移动,须在版外立桩,并绕过桩用绳将版缚紧。此绳名缩。将桢、榦等物缚植完毕,即可填土打夯。打夯的动作名筑。进而,打夯的工具(夯杵、夯头)亦名筑。夯杵多为木制,夯头有石质、铁质。夯完后,砍断缩绳,拆去墙板,这道工序称为斩板。夯筑高墙时,须搭脚手架,要在夯层中安置插竿。施工完毕,拆去脚手架,压在夯土中的插竿还能起到加固作用。
汉代也有用土坯砌墙之法,但土坯墙牢固不及版筑,故常与版筑法互相补充,混合使用。
参考资料
词条标签:
语言 成语 字词