山西时时快乐10分,望江南·春不见

编辑 锁定 讨论
本词条缺少概述图,补充相关内容使词条更完整,还能快速升级,赶紧来编辑吧!
《山西时时快乐10分,望江南·春不见》是清代词人贺双卿所创作的一首词。山西时时快乐10分此词上片女主人公感叹自己看不到人生的春天,在凄凉的身世中是没有春天的,只有无限的“幽恨”;下片表述自己追求理想的幻灭,是说看不见自己向往的情投意合的人。这首词写的幽怨凄情,细致入微,造景用语,不落俗套;如泣如诉,读之催人泪下。 [1-2] 
作品名称
山西时时快乐10分,望江南·春不见
创作年代
清代
作品体裁
作    者
贺双卿
作品出处
《雪压轩词》

山西时时快乐10分,望江南·春不见作品原文

编辑
山西时时快乐10分,望江南春不见
春不见,寻过野桥西。山西时时快乐10分染梦淡红欺粉蝶,锁愁浓绿骗黄鹂。幽恨莫重提2
人不见,相见是还非3?拜月有香空惹袖4,惜花无泪可沾衣5。山远夕阳低。 [3] 

山西时时快乐10分,望江南·春不见注释译文

编辑

山西时时快乐10分,望江南·春不见词句注释

1.山西时时快乐10分,望江南:词牌名。《山西时时快乐10分,望江南》有单调、双调不同诸格体,把单调《山西时时快乐10分,望江南》扩大一倍,就成了双调山西时时快乐10分,望江南。其上下片字数、句数、押韵仍同单调。
2.幽恨:埋藏在心里的深沉怨恨。
3.是还非:似是而非。
4.拜月:古代妇女祈祷幸福的一种方式。
5.无泪:泪流完了,所以无泪。 [1] 

山西时时快乐10分,望江南·春不见白话译文

春天春天你在哪里?我寻你已过野桥西。淡淡的红花如梦虚幻妄招粉蝶,阴阴的绿树结着幽怨骗来黄鹂。山西时时快乐10分那心中的暗恨莫再提起。
如意人儿你在哪里?恍忽瞥见又似是而非。拜月求福的祈祷毫无效验,惜花飘零的泪水已无几滴。凝望远山残阳越来越低。 [4] 

山西时时快乐10分,望江南·春不见创作背景

编辑
《西青散记》载,此词作于雍正十一年(1733年),为嘲怀芳子(段玉函)所作。山西时时快乐10分据史震林《西青散记》载:“夏四月,余避暑绡山耦耕堂,怀芳子段玉函至,与之望晚山。山西时时快乐10分双卿方执畚户外,已复携竹篮种瓜瓠于桥西岸,眉目轻扬,意兼凉楚。明日得其词,以芍药叶粉书《浣溪沙》。……又以玉簪叶粉书《山西时时快乐10分,望江南》……为词嘲怀芳子。” [5-6] 

山西时时快乐10分,望江南·春不见作品鉴赏

编辑

山西时时快乐10分,望江南·春不见文学赏析

上片写对春的寻找,春天,不是画栋雕梁中的春天,而是山村草野中的春天,所以是“寻遍野桥西”。山西时时快乐10分“淡红”指花,花刚刚有了嫩芽还没开放,所以是浅浅的淡红的颜色。而“染梦”就很妙了。它是说,花虽然还没开,但花如果有知有情,那么在它的生命萌发之际,它该有多少希望、多少期待和多少梦想。蝴蝶飞来是要采花粉的,花开了才有花粉,但现在花还没开,它的“染梦淡红”就把蝴蝶引来了,所以是“欺”。“锁愁浓绿”是说,树已经开始绿了,在那绿色的烟霭之中,好像有一种忧愁的气氛在那里。而这“锁愁浓绿”骗得黄鹂鸟也以为春天已经来到了。这两句,都是写早春季节的景色,而在景色里却包含了一种对春天的憧憬和期待。花有对生命美好的憧憬与期待,粉蝶和黄鹂也有对生命美好的憧憬和期待,那么人该对自己的生命也有过美好的憧憬和期待。她说,贺双卿也曾像春天的花一样对人生有过一个美好的梦,而贺双卿也像粉蝶一样被染梦的淡红欺骗了,像黄鹂一样被锁愁的浓绿欺骗了,贺双卿的梦幻已经破灭了,贺双卿的期待已经落空了。所以是“幽恨莫重提”。
下片写对人的寻找。西方哲学家马斯洛说过,寻找归属是人的一种需求。人最好的感情投注,就是投向另外一个人的心灵。“拜月有香空惹袖,惜花无泪可沾衣”,中国古代的女孩子在月圆的时候有“拜月”的习俗,就是对着天上那圆满的明月祝愿自己也有一个圆满的光明的归宿与姻缘。拜月的时候是要焚香的。这两句,她写的是情。而下边她说“山远夕阳低”,远山那么遥远,而且在山的那一面,太阳已经快要落下去了。这一句写的是景。但她的所有那些盼望与期待落空的悲哀,都已经被糅进景物之中去了。 [7] 
这首词体现了作者对理想境界的执着追求。然而现实生活并不存在那种美妙的幻境,在理想之梦破灭之余,她一腔幽怨无处倾泻,只能面对山外斜阳惆怅叹息,全词笼罩着一种若即若离、迷惘凄清的气氛,如泣如诉,很是感人。 [4] 

山西时时快乐10分,望江南·春不见名家点评

原厦门大学古籍研究所所长、教授黄拔荆《中国词史》:全词表情细腻婉转,凄恻动人,不雕饰,不模仿,全凭自己感受,似从心底流出。一位普通的农村女子,竟能发此天籁之音,在古今词坛上实属少见。 [8] 

山西时时快乐10分,望江南·春不见作者简介

编辑
贺双卿(1715—约1735年),清代女词人,字秋碧,江苏丹阳人。贺双卿生在绡山一农家,“负绝世才”,“秉绝代姿”,嫁金坛村夫周某,姑恶夫暴,仅20岁左右即劳瘁以死。生平所为诗词,不愿留墨迹,每以粉笔书芦叶上,以粉易脱,叶易败也。因此作品多散佚,流传下来的词只有14首,后人辑为《雪压轩词》。 [9] 
参考资料
  • 1.    龚学文编注. 闺秀词三百首[M]. 桂林:漓江出版社,1996,377-378.
  • 2.    贺新辉主编. 全清词鉴赏辞典[M]. 北京:中国妇女出版社,1996 ,830.
  • 3.    杜芳琴著. 贺双卿集[M]. 郑州:中州古籍出版社,1993,29.
  • 4.    赵伯陶. 清词选译[M]. 济南:山东大学出版社,1989,78-79.
  • 5.    杜芳琴著. 贺双卿集[M]. 郑州:中州古籍出版社,1993,29-30.
  • 6.    郭杰秋芙 赵雨主编. 中国文学史话 (清代卷)[M]. 长春:吉林文史出版社,1998 ,353.
  • 7.    叶嘉莹著. 名篇词例选说[M]. 北京:北京出版社,2012,177-179.
  • 8.    黄拔荆编著. 中国词史 (下卷)[M]. 福州:福建人民出版社,2003,506.
  • 9.    朱惠国选注.中国古典文学精品选注汇评文库 元明清诗、词、文:广东人民出版社,2002年07月:436。